Этимологический словарь - каржевина

"железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки, окалина", перм., соликамск. (Акад. Сл.). Вероятно, из приставки ка- (ср. калужа) и ржа, ржавчина (см. Фасмер, WuS 3, 202). Менее вероятно по географическим соображениям заимствование из карельск. karsi, род. п. karren, фин. karsi, род. п. karren (Калима 107).